*please read the italic version for translation*
Haare ab!
Zumindest ein ordentliches Stück davon. Meine lieben LHN-Kolleginnen können ein Lied davon singen, wie lange ich mit mir gehadert habe, ob oder ob nicht und wenn ja wie viel und vor der Hochzeit oder doch erst noch warten...
Nun, vermutlich hat meine 30-Tage-Challenge ihr übriges dazu getan, dass ich diese Altlasten (ich spreche von den ausgedünnten Längen, denen man die vergangenen Haarausfallphasen deutlich ansieht) nicht mehr mit mir rumtragen wollte. Immerhin sind die an mir angewachsen. Wenn irgendwas dran sein sollte an schlechter Energie und so weiter, dann doch sicherlich erst recht mit soetwas.
"Manchmal müssen die alten Zöpfe eben ab!", hat eine Freundin gesagt. Man entwickelt sich weiter. Ich hatte ja sowieso letztes Jahr das deutliche Gefühl, dass mein HA auch eine Art Mauser war.
Chop!
Okay, my hair is still long, but nevertheless I cut a big piece of it. My fellow ladies on the LHN know well how long I was thinking over and over again whether I should cut or not or how much and when, before the wedding or afterwards...
Well, probably my 30-day-challenge gave the final push to get rid of this legacy. I mean, if anything is true about this good and bad energy stuff, than something that is part of your body and a reminsence of bad, unhappy, sick times is the worst you can carry around, right?
"Sometime old braids have to be cut!" a friend of mine said. And she was right. I made a lot of progress last year and I am definitely not the same person as I was it in early 2013. And through the year my hairloss really felt like a moult, I mentioned it once or twice.
Kurz: 9cm sind für's Erste gefallen. Somit bin ich bei 93cm, knapp Hosenbundlänge immer noch und immer noch gut 3cm mehr als meinen letzten Radikalschnitt im Mai 2013. Auf lange Sicht also geht da noch was mit der Länge. Nur eben laaangsam. :)
Es müssten noch mal 5-15cm runter, aber mit denen hab ich es jetzt nicht mehr eilig. Ich fühle mich wieder wohl, ich habe eine Länge, die ich immer noch sehr gern mag (obwohl ich Steißlänge proportional passender fand) und an meinen Hochzeitsfrisurplänen ändert der Schnitt auch nicht wirklich etwas. Eventuell steige ich auf die kürzeren Ursi-Tressen um, aber das hat weniger etwas mit dem Schnitt zu tun, als damit, dass die x-tend-your-hair-Überlängen einfach echt schwer sind. Vielleicht zu schwer.
In brief: 9cm are gone. So I am back at 93cm which means trousers' waistband for me and that is still almost 3cm more length compared to the last bigger cut in May 2013. So maybe on the long run more length with thicker ends is possible, but it needs patience.
I think 5-15cm should still go during 2014 but for the moment I am satisfied and happy. I like the length, even though tailbone length suited me a bit more talking about proportions. For my wedding hairstyle: still the same plan: clip-in extensions and big waves. But I will most prabably use the shorter Ursi-clip-ins. Not because of the length, but because of the heavyness, so this has nothing to do with the cut.
Was meint ihr? Hat sich doch gelohnt, oder? :)
Gaaanz langsam wieder Richtung Steißlänge zu gehen, kann ich mir vorstellen, aber für's erste möchte ich die HA-Schäden kompllett raustrimmen. Ich möchte volleres Haar, gesünderes. Und lang ist es ja schon. Von daher. :)
What do you think? You can see a real improvement, don't you?
I will sloooooowly grow back to TBL, but at first I want to get rid of the rest of hairloss damage. I want thicker hair, healthier hair. And I mean: they are already long. So. :)Labels: cuts, length